1. Informations préliminaires

CAMPING ROCA GROSSA, SL considère que vos données personnelles sont très importantes. C’est pourquoi nous les traitons de manière confidentielle et sécurisée. Nous nous engageons à garantir la confidentialité de vos données personnelles à tout moment et à ne pas collecter d’informations inutiles.

Pour accéder à notre site web, vous n’avez pas besoin de vous inscrire au préalable. Si vous avez besoin de plus d’informations, vous pouvez nous contacter via le formulaire disponible sur notre site web, à condition que vous acceptiez notre politique de confidentialité, que vous devrez accepter pour donner votre consentement explicite au traitement des données aux fins indiquées.

Conformément au règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, ainsi qu’à la loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques, nous vous fournissons des informations sur le traitement de vos données par le biais de la présente politique de confidentialité.

2. Qui traite les données?

• Identité: CAMPING ROCA GROSSA, SL
• NIF: B61091716
• Adresse: Crta. Nacional II, km. 665, – 08370 Calella (Barcelona) ESPAÑA
• E-mail: rocagrossa@rocagrossa

3. Quels traitements de données effectuons-nous, à quelles fins et pendant combien de temps?

TRAITEMENT DES DONNÉES	OBJET ET FONDEMENT JURIDIQUE	DURÉE DE CONSERVATION
Fonctionnement du site Web	Gérer le bon fonctionnement du site web ainsi que son exploitation : les données à caractère personnel seront traitées dans la mesure strictement nécessaire afin d’assurer et de garantir la sécurité de l’application et des informations, le fondement juridique étant l’intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD	Les données collectées seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, et en tout état de cause afin de déterminer les responsabilités éventuelles pouvant découler de cette finalité, en tenant compte des délais fixés par la réglementation applicable
Contact	Répondre aux demandes et/ou aux questions formulées par l’utilisateur, le fondement juridique du traitement étant le consentement explicite conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.	Les données seront conservées jusqu’à ce que la demande ait été traitée. Dans tous les cas, elles pourront être conservées afin de déterminer les responsabilités éventuelles pouvant découler de cette finalité.
Gestion des e-mails	Les finalités du traitement des données sont la réponse aux demandes reçues, ainsi que la gestion de la relation commerciale et/ou professionnelle, la base juridique étant la relation contractuelle entre le responsable du traitement et la personne concernée, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD	Los datos recabados serán conservados durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad por la que fueron recabados, y en todo caso para determinar las posibles responsabilidades que pudieran derivarse de esta finalidad, teniendo en cuenta los períodos establecidos en la normativa correspondiente
Gestión de reservas	Formalizar reservas en el establecimiento del responsable, siendo la base jurídica relación contractual entre el Responsable del Tratamiento y el interesado, de acuerdo con el art. 6.1.b) del RGPD.	Les données collectées seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, et en tout état de cause afin de déterminer les responsabilités éventuelles pouvant découler de cette finalité, en tenant compte des délais fixés par la réglementation applicable.
Gestion de l’enregistrement	Les données seront traitées aux fins de la gestion de l’enregistrement en ligne, la base légale étant la relation contractuelle, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.	Les données seront conservées pendant une durée maximale de 3 ans.
Gestion des CV	Les données seront traitées afin de répondre à votre demande et d’analyser votre profil en vue de votre participation aux processus de recrutement. La base légale justifiant le traitement des données à caractère personnel est le consentement explicite, conformément à l’article 6.1.a) du RGPD. Dans le cas où l’entité publierait une offre d’emploi, le traitement sera licite lorsqu’il est nécessaire à la mise en œuvre, à la demande du travailleur, de mesures précontractuelles ou en vue de la conclusion d’un contrat, conformément à l’article 6.1.b) du RGPD.	Les données ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf en cas d’obligation légale. Dans ce cas, elles seront conservées pendant une durée maximale d’un an.

4. À qui ces données seront-elles communiquées?

À moins que nous ne soyons soumis à une réglementation nous obligeant légalement à transmettre vos données personnelles, ou que vous ne nous donniez votre consentement explicite, nous ne transmettrons pas vos données personnelles à des tiers.

5. Des transferts internationaux de données ont-ils lieu?

Aucun transfert international de données vers des pays tiers situés en dehors de l’Union européenne n’est effectué.

6. Quels sont vos droits en tant qu’utilisateur et comment pouvez-vous les exercer?

Droit d’accès

En tant qu’utilisateur, vous pouvez nous demander de vous expliquer comment nous traitons vos données personnelles.

Tu peux également nous demander des informations concernant la finalité du traitement de tes données à caractère personnel, la durée de conservation de tes données, tes droits en tant qu’utilisateur, la transmission éventuelle de tes données vers un pays tiers ou une organisation internationale, l’existence de décisions automatisées ou de profilage sur le site web, entre autres.

Droit de rectification

Si les données personnelles que vous nous avez fournies sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de les rectifier ou de les compléter. Contactez-nous et nous rectifierons les données que vous nous indiquerez.

Droit à la limitation du traitement

En tant qu’utilisateur, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel lorsque:

• Contestez l’exactitude de vos données personnelles, pendant un délai nous permettant d’en vérifier l’exactitude.
• Si le traitement est illicite et que vous vous opposez à la suppression de vos données à caractère personnel et que, au lieu de les supprimer, vous demandez que leur utilisation soit limitée.
• Si nous n’avons plus besoin de vos données aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour introduire, faire valoir ou défendre des réclamations. 

Droit à l’effacement

Vous pouvez nous demander de supprimer immédiatement vos données personnelles. Nous sommes tenus de supprimer ces données immédiatement lorsqu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. En outre, vous pouvez nous demander de supprimer vos données si vous changez d’avis concernant votre consentement, si vous vous y opposez et qu’il n’existe pas de motifs légitimes justifiant leur traitement, si vos données sont traitées de manière incorrecte, si leur suppression est nécessaire pour respecter une obligation légale ou si vos données ont été obtenues dans le cadre d’une offre légale.

Droit à l’information

Si vous avez exercé votre droit de rectification, d’effacement ou de limitation, nous sommes tenus d’informer tous les destinataires auxquels vos données à caractère personnel ont été communiquées de cette rectification, de cet effacement ou de cette limitation du traitement, à moins que cela ne s’avère impossible ou n’implique un effort disproportionné.

En tant qu’utilisateur, vous avez le droit de demander au responsable de vous indiquer qui sont ces destinataires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous puissions vous en empêcher.

Droit d’opposition

En tant qu’utilisateur, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, à l’utilisation des données à caractère personnel que vous nous avez communiquées.

Nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel, sauf si nous avons des motifs légitimes et impérieux de les utiliser, qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si ce traitement vise à établir, faire valoir ou défendre des droits.

Droit de révoquer la déclaration de consentement relative à la protection des données

En tant qu’utilisateur, vous avez le droit de modifier à tout moment votre déclaration de consentement relative à la protection des données. Ce changement de décision concernant le consentement n’affectera pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement donné avant sa révocation.

Décisions individuelles automatisées, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques à votre égard ou qui vous affecte de manière significative de façon similaire.

7. Droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

En tant que personne concernée, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre où vous résidez, où vous travaillez ou où l’infraction a été commise, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel constitue une violation du RGPD.

8. Où pouvez-vous faire valoir vos droits?

Vous pouvez demander à exercer vos droits en envoyant un e-mail à l’adresse suivante: rocagrossa@rocagrossa.com

9. Est-il obligatoire de fournir toutes les informations demandées dans les formulaires de collecte de données?

En cochant les cases correspondantes et en saisissant des données dans les champs marqués d’un astérisque (*) dans le formulaire de contact ou présentés dans les formulaires de téléchargement, les UTILISATEURS acceptent expressément, librement et sans équivoque que leurs données soient nécessaires pour que le prestataire puisse répondre à leur demande, la saisie de données dans les autres champs étant facultative. L’UTILISATEUR garantit que les données personnelles fournies au RESPONSABLE sont véridiques et s’engage à communiquer toute modification de celles-ci.

Le RESPONSABLE précise que toutes les données demandées via le site web sont obligatoires, car elles sont nécessaires pour fournir un service optimal à l’UTILISATEUR. Si toutes les données ne sont pas fournies, il ne peut être garanti que les informations et les services fournis répondront pleinement à vos besoins.

10. Quelles mesures de sécurité avons-nous mises en place?

Nous vous informons que nous traitons et utilisons vos données personnelles conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données et des services de la société de l’information.

Nous avons mis en place les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données à caractère personnel de l’Utilisateur et empêcher leur altération, leur perte, leur traitement et/ou tout accès non autorisé, conformément à l’état actuel de la technologie, à la nature des données stockées et aux risques auxquels elles sont exposées, qu’ils résultent d’une action humaine ou de facteurs physiques ou naturels, conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur.

Dernière mise à jour: 27/04/2026